ad1
Sourashtri sahitya sammelano 07-03-2020 Saturday. venue: Sri Natana Gopala Nayaki Mandir. Chief guest Dr. R.B. Zala and Dr. Pasumpon aski tenu avo avo

moogun, patchin naavun

ஸெளராஷ்ட்ர பா4ஷாம் பக்ஷிநு நாவுந்: (பறவைகள் பெயர்கள்)

ஸெளராஷ்ட்ர பா4ஷாம் பக்ஷிநு நாவுந்: (பறவைகள் பெயர்கள்)
தமிழும் நாவ் த3ல்லிங்கு3 (ஆண்பால்) ஸ்திரீலிங்கு3 (பெண்பால்)
அன்னம் ஹம்ஸொ ஹம்ஸி
ஆந்தை கூ3கொ கூ3கி
உள்ளான் முஷ்ளொ முஷ்ளி
கருடன் கெ3ருட்3 கெ3ருடி3
கழுகு திஸ்ளொ திஸ்ளி
கிளி ரமொ ருமி
கிளுவை வங்குடொ3 வங்குடி3
குயில் கொகில் கோகிலி
குருவி சிடொ3 சிடி3
கௌதாரி க3வ்ரொ க3வ்ரி
கோழி குகுடொ3 குகிடி3
நாரை குக்ரொ குக்ரி
பருந்து கா4ரு கா4ரி
புறா கவ்து3 கவ்தி3
மயில் மோ:ரு மோ:ரி
வாத்து ஆடொ3ஃப3து3லொ ஆடி3ஃப3து3லி
வானம்பாடி பா4ரஜொ பா4ரஜி
வெளவால் ஒகுல் ஒகுலி
ஸெளராஷ்ட்ர பா4ஷாம் மூகுநு நாவுந் (மிருகங்களின் பெயர்கள்)
ஆடு பெ4ண்டு3 பெ4ண்டி3
எருமை பெ4ய்ஸொ பெ4ய்ஸி
ஓட்டகம் முயொ முயி
ஓநாய் வ்ருகொ3 வ்ருகி3
கரடி பா4ல்லொ பா4லி
கலைமான் ஏணு ஏணி
கழுதை கெ4த3ட் கெ4த3டி3
குதிரை கொ4டொ கொ4டி3
குரங்கு கீஸ{ கீஸி
செம்மறி ஆடு ஸெளிபெ4ண்டொ3 ஸெளிபெ4ண்டி3
நரி கொ2லொ கொ2லி
நாய் ஸ{நொ ஸ{நி
பன்றி து3க்கர் து3க்கரி
புலி வாக்3 வாகி3
பூனை மஞ்ஜிரொ மஞ்ஜிரி
மான் ஹரிந் ஹரிநி
முயல் ஸஸொ ஸஸி
யானை ஹய்ஸ்து ஹய்ஸ்தி
வரிக்குதிரை ராணுகொ4டொ3 ராணுகொ4டி3
வெள்ளாடு மெ:டி3பெ4ண்டொ3 மெ:டி3பெ4ண்டி3
ஸெளராஷ்ட்ர பா4ஷாம் கிடா கெட்டுநு நாவுந் (புழு பூச்சிகளின் பெயர்கள்)
ம:கொ ம:கி
எறும்பு முங்கொ3 முங்கி3
கரப்பான் ப3ந்தொ ப3ந்தி3
கருஞ்சிள் வண்டு களஜு2ருள் களஜு2ருளி
கருப்பு எறும்பு களமுங்கொ3 களமுங்கி3
கருந்தேள் மொண்டொ3கோப்பொ மொண்டொ3கோப்பி
குளவி ஸஞ்ஜீவ் ஸஞ்ஜீவி
கொசு பிஸ{ளொ பிஸ{ளி
சிலந்தி மவ்டொ3 மவ்டி3
சிள்வண்டு ஜு2ருள் ஜு2ருளி
தேள் விஞ்சு விஞ்சி
புழு கிடொ3 கிடி3
பூரான் கோ3ம்பெ3 கோ3ம்பி3
பேன் ஜும் ஜுமி
பேன்முட்டை லீக் லீகி
வண்டு கெ4ந்தெ3ல் கெ4ந்தெ3லி
பச்சை வெட்டுக்கிளி கொ3ல்லர் கொ3ல்லிரி
வெட்டுக்கிளி தோ2ள் தோ2ளி
தொகுப்பு: பாஷாபிமானி டி.வி.குபேந்திரன்
தமிழும் நாவ் 

த3ல்லிங்கு3 

 (ஆண்பால்)     

ஸ்திரீலிங்கு3

(பெண்பால்)           

அன்னம் ஹம்ஸொ ஹம்ஸி
ஆந்தை கூ3கொ கூ3கி
உள்ளான் முஷ்ளொ முஷ்ளி
கருடன் கெ3ருட்3 கெ3ருடி3
கழுகு திஸ்ளொ திஸ்ளி
கிளி ரமொ ரமி
கிளுவை  வங்குடொ3 வங்குடி3
குயில்  கொகில் கொகிலி
குருவி சிடொ3 சிடி3
கௌதாரி க3வ்ரொ க3வ்ரி
கோழி  குகுடொ3 குகிடி3
நாரை  குக்ரொ குக்ரி
பருந்து கா4ரு  கா4ரி
புறா கவ்து3  கவ்தி3
மயில் மோ:ரு  மோ:ரி
வாத்து  ஆடொ3/ப3து3லொ ஆடி3/ப3து3லி 
வானம்பாடி பா4ரஜொ பா4ரஜி
வெளவால் ஒகுல் ஒகுலி

   
ஸெளராஷ்ட்ர பா4ஷாம் மூகுநு நாவுந் (மிருகங்களின் பெயர்கள்)
ஆடு                பெ4ண்டு3                  பெ4ண்டி3            
எருமை பெ4ய்ஸொ பெ4ய்ஸி       
ஓட்டகம் முயொ முயி
ஓநாய் வ்ருகொ3 வ்ருகி3
கரடி பா4ல்லொ பா4லி
கலைமான் ஏணு ஏணி
கழுதை கெ4த3ட் கெ4த3டி3
குதிரை கொ4டொ கொ4டி3
குரங்கு கீஸு கீஸி
செம்மறி ஆடு   ஸெளிபெ4ண்டொ3 ஸெளிபெ4ண்டி3
நரி கொ2லொ கொ2லி
நாய் ஸுநொ ஸுநி
பன்றி து3க்கர் து3க்கரி
புலி வாக்3 வாகி3
பூனை மஞ்ஜிரொ மஞ்ஜிரி
மான் ஹரிந் ஹரிநி
முயல் ஸஸொ ஸஸி
யானை ஹய்ஸ்து ஹய்ஸ்தி
வரிக்குதிரை ராணுகொ4டொ3 ராணுகொ4டி3
வெள்ளாடு மெ:டி3பெ4ண்டொ3 மெ:டி3பெ4ண்டி3
ஸெளராஷ்ட்ர பா4ஷாம் கிடா கெட்டுநு நாவுந் (புழு பூச்சிகளின் பெயர்கள்)
ம:கொ ம:கி
எறும்பு முங்கொ3 முங்கி3
கரப்பான் ப3ந்தொ ப3ந்தி3
கருஞ்சிள் வண்டு களஜு2ருள் களஜு2ருளி
கருப்பு எறும்பு களமுங்கொ3 களமுங்கி3
கருந்தேள் மொண்டொ3கோப்பொ மொண்டொ3கோப்பி
குளவி ஸஞ்ஜீவ் ஸஞ்ஜீவி
கொசு பிஸுளொ பிஸுளி
சிலந்தி மவ்டொ3 மவ்டி3
சிள்வண்டு ஜு2ருள் ஜு2ருளி
தேள் விஞ்சு விஞ்சி
புழு கிடொ3 கிடி3
பூரான் கோ3ம்பெ3 கோ3ம்பி3
பேன் ஜும் ஜுமி
பேன்முட்டை லீக் லீகி
வண்டு கெ4ந்தெ3ல் கெ4ந்தெ3லி
பச்சை வெட்டுக்கிளி  கொ3ல்லர் கொ3ல்லிரி
வெட்டுக்கிளி தோ2ள் தோ2ளி
தொகுப்பு: பாஷாபிமானி டி.வி.குபேந்திரன்

User Comments

சிறப்பு

Gjkubendran

Thanks. Good to know all these things. Manage

Padmaleka Subramanian, Atlanta, USA

த3ல்லொ கொ4டொ3 பெ3யில் கொ4டொ3 மெனீஸ் மெனரியொ. கொ4டொ3 கொ4டி3 மெனி மெனரியொ நீ: விஞ்சு மெனீஸ் ஸேத்தெ; விஞ்சு மெனி கொன்னி நீ: !

O.S.Subramanian.
Question : 4
+
7=